يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

who shall assemble before thee all sorcerers of great knowledge”

Arthur John Arberry

to bring thee every cunning sorcerer

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."

Arabic

یَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِیمࣲ ۝٣٧

Transliteration (2021)

yatūka bikulli saḥḥārin ʿalīmi